Exemplos de uso de "кодом" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Оберніть нинішній текст з кодом: Оберните нынешний текст с кодом:
HSQLDB - реляційна СКБД з відкритим кодом. HSQLDB Реляционная СУБД с открытым исходным кодом.
Код Джонсона є циклічним кодом. Код Джонсона является циклическим кодом.
Тел. / факс (з кодом міста): Контактный телефон / факс (с кодом города):
Розділи ідентифікуються однозначним цифровим кодом. Разделы идентифицируются однозначным цифровым кодом.
Отримай sms з одноразовим кодом Получи sms с одноразовым кодом
Унікальні жетони з QR кодом Уникальные жетоны з QR кодом
Копія довідки з ідентифікаційним кодом. Копия справки с идентификационным кодом.
Відправте SMS * зі вказаним кодом Отправьте SMS * с указанным кодом
Joomla є платформою з відкритим кодом. Joomla является платформой с открытым кодом.
Перед міжміським кодом зазвичай набирається одиниця. Перед междугородным кодом обычно набирается единица.
Тут відбувається робота із сенсорним кодом. Здесь происходит работа с сенсорным кодом.
І додати перед кодом виведення підвалу: И добавить перед кодом вывода подвала:
Домінуючим кодом короткотривалої пам'яті є слуховий. Доминирующим кодом кратковременной памяти есть слуховой.
Червона Шапочка панує у всьому ідентифікаційним кодом: Красная Шапочка властвует во всем идентификационным кодом:
20% знижка з цим кодом ваучера Modlily 20% скидка с этим кодом ваучера Modlily
Американський авіаносець був побудований в 1961 кодом. Американский авианосец был построен в 1961 коду.
Bitcoin - це електронна валюта з відкритим кодом. Bitcoin представляет собой код с открытым исходным кодом.
Таким кодом, наприклад, є код Ріда-Соломона. Таким кодом является, например, код Рида-Соломона.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!