Verwendungsbeispiele von "коктейлі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle27 коктейль27
Консалтинг - це не про коктейлі. Консалтинг - это не про коктейли.
Підготовка гри коктейлі в барі Подготовка игры коктейли в баре
Часто його додають в коктейлі. Часто его добавляют в коктейли.
Коктейлі з ексклюзивним відтінком класики Коктейли с эксклюзивным оттенком классики
За основним напоєм розрізняють коктейлі: По основному напитку различают коктейли:
Також корисними є кисневі коктейлі. Также полезными являются кислородные коктейли.
Смачні та корисні "Зелені коктейлі" Вкусные и полезные "Зелёные коктейли"
оксигенотерапія: кисневі маски і коктейлі. оксигенотерапия: кислородные маски и коктейли.
Фітобар: кисневі коктейлі і фіточай Фитобар: кислородные коктейли и фиточай
Доктор-фтизіатр, кисневі коктейлі, фітотерапія. Доктор-фтизиатр, кислородные коктейли, фитотерапия.
синглетно-киснева терапія, кисневі коктейлі; синглетно-кислородная терапия, кислородные коктейли;
Деякі коктейлі виготовлялися для медичних цілей. Некоторые коктейли изготавливались для медицинских целей.
Фокус: класичні коктейлі з сучасним баченням Фокус: классические коктейли с современным видением
Коктейль - ділові коктейлі і коктейльна вечірка. Коктейль - деловые коктейли и коктейльная вечеринка.
Чим замінити алкогольні коктейлі в спеку? Чем заменить алкогольные коктейли в жару?
Широкий асортимент віскі, коктейлі, закуски, сигари Широкий ассортимент виски, коктейли, закуски, сигары
Смачні коктейлі та закуски біля басейну Вкусные коктейли и закуски у бассейна
У центрі Одеси знайшли "коктейлі Молотова" В центре Одессы нашли "коктейли Молотова"
У хід ішли навіть коктейлі Молотова. В ход шли даже коктейли Молотова.
Дуже популярні молочні коктейлі й морозиво. Очень популярны молочные коктейли и мороженое.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!