Verwendungsbeispiele von "колоній" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 колония16
Рабів поставляли також із колоній. Рабы поступали также из колоний.
англійських колоній сформувалася північноамериканська нація. английских колоний сформировалась североамериканская нация.
Англія гальмувала економічний розвиток колоній. Англия тормозила экономическое развитие колоний.
Англія володіла 60% колоній світу. Англия владела 60% колоний мира.
З колоній вивозилися величезні багатства. Из колоний вывозились огромные богатства.
колоній завдяки великим географічним відкриттям? колоний благодаря великим географическим открытиям?
Економічний розвиток колоній стримувався метрополією. Экономическое развитие колоний сдерживалось метрополией.
Існувало два типи коронних колоній: Существовало три типа коронных колоний:
Час і грабіжники довершили руйнацію колоній. Время и грабители довершили разрушение колоний.
Поразка Німеччини і утрата всіх колоній. Поражение Германии и потеря всех колоний.
Німеччина посилено готувалася до переділу колоній. Германия усиленно готовилась к переделу колоний.
Лише кілька колоній провели евакуацію задовільно. Лишь несколько колоний провели эвакуацию удовлетворительно.
економічну політику провадила Англія стосовно колоній? экономическую политику вела Англия отношении колоний?
На Херсонщині подібних колоній було 11. На Херсонщине подобных колоний было 11.
2014 - "Фестиваль колоній артистичних", Казімеж Дольни, Польща; 2014 - "Фестиваль колоний артистических", Казимеж Дольны, Польша;
руйнування або порушення зимівель і гніздування колоній; разрушение или нарушение зимовок и гнездящихся колоний;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!