Verwendungsbeispiele von "конкурсу" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Ведучим конкурсу буде Сергій Притула. Ведущим конкурса выступит Сергей Притула.
Визначення переможця конкурсу 6.1. Определение победителей соревнований 6.1.
Алгоритми шифрування - фіналісти конкурсу AES. Алгоритмы шифрования? финалисты конкурса AES.
Інтрига конкурсу зберігалась до останнього дня. Интрига соревнований сохранялась до последнего момента.
Незвичний виступ розділив глядачів конкурсу. Необычное выступление разделило зрителей конкурса.
Решта учасників конкурсу нагороджені заохочувальними призами. Остальные участники соревнований - поощрительными призами.
Презентація міжнародного конкурсу "Стоп цензурі! Международный творческий конкурс "Стоп цензуре!
Результат конкурсу оцінювався за п'ятибальною системою. Результаты соревнований оценивались по пятибальной системе.
Переможців конкурсу оголосять 26 листопада. Победителей конкурса объявят 26 апреля.
Вітаємо учасників конкурсу "Учень року"! Поздравляем победителей конкурса "студент года"!
Підсумок конкурсу "Подаруй пташкам домівку" Районный конкурс "Подари птице дом"
Засновники та організатори конкурсу & nda... Учредители и организаторы конкурса & nda...
Переможці конкурсу "Кращий дистанційний курс" Победители конкурса "Лучший дистанционный курс"
Лауреат конкурсу Діаманти Форбс 2017 Лауреат конкурса Бриллианты Форбс 2017
Фільм "Печерські Каштани" - історія конкурсу " Фильм "Печерские каштаны" - история конкурса "
Лауреат премії Всесвітнього конкурсу карикатуристів. Лауреат премии Всемирного конкурса карикатуристов.
Лауреат конкурсу Діаманти Форбс 2016 Лауреат конкурса Бриллианты Форбс 2016
Лауреат Міжнародного літературного конкурсу "Гранослов". Лауреат Международного литературного конкурса "Гранослов".
Дипломант міжнародного літературного конкурсу "Гранослов". Дипломант международного литературного конкурса "Гранослов".
Гран-Прі Конкурсу: Вільям Шекспір. Гран-при конкурса: Уильям Шекспир.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!