Ejemplos de uso de "конкурса" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Литературного конкурса "День Енота - 2013" Літературний конкурс "День Єнота - 2013"
Учредители и организаторы конкурса & nda... Засновники та організатори конкурсу & nda...
Стартовали 3 конкурса на заключения СРП Стартували 3 конкурси на укладення УРП
Неоднократный лауреат журналистского творческого конкурса "Часопис". Неодноразовий лауреат обласних творчих конкурсів "Часопис".
Выпускники зачисляются на 1 курс вне конкурса. Випускники зараховуються на 1 курс поза конкурсом.
Объявление конкурса "Мой цветущий город" Оголошено конкурс "Моє квітуче місто"
Финалисты получат дипломы участников Конкурса. Фіналісти отримають дипломи учасників Конкурсу.
Конкурса агитбригад "За здоровый образ жизни" Конкурс агітбригад "За здоровий спосіб життя"
Лауреат Международного литературного конкурса "Гранослов". Лауреат Міжнародного літературного конкурсу "Гранослов".
Итоги городского конкурса "Я помню, я горжусь!" Обласний краєзнавчий конкурс "Я пам'ятаю, я пишаюся!"
Организатор конкурса: Агентство Ernst & Young Організатор конкурсу: Агентство Ernst & Young
Завершился национальный этап конкурса Intel ISEF - "Intel-Техно Украина 2015-2016" Міжнародний конкурс науково-технічної творчості школярів Intel ISEF-2016 "Intel-Техно Україна 2015-2016"
Организатор конкурса: Чешская менеджерская ассоциация Організатор конкурсу: Чеська менеджерська асоціація
подведение итогов первого этапа Конкурса; підведення підсумків першого етапу Конкурсу;
Итоги конкурса подводятся экспертным советом. Підсумки конкурсу підводить експертна комісія.
Поздравляем победителей конкурса "студент года"! Вітаємо учасників конкурсу "Учень року"!
Многократный участник конкурса "Мистер Олимпия". Багаторазовий учасник конкурсу "Містер Олімпія".
Подведены итоги песенного конкурса ВАП Підбито підсумки пісенного конкурсу ВАП
Подведены итоги конкурса новогодних рисунков. Підведено підсумки конкурсу новорічної композиції.
Призерами конкурса по номинациям стали: Призерами конкурсу по номінаціям стали:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.