Usage examples of "конкурса" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Литературного конкурса "День Енота - 2013" Літературний конкурс "День Єнота - 2013"
Учредители и организаторы конкурса & nda... Засновники та організатори конкурсу & nda...
Стартовали 3 конкурса на заключения СРП Стартували 3 конкурси на укладення УРП
Неоднократный лауреат журналистского творческого конкурса "Часопис". Неодноразовий лауреат обласних творчих конкурсів "Часопис".
Выпускники зачисляются на 1 курс вне конкурса. Випускники зараховуються на 1 курс поза конкурсом.
Объявление конкурса "Мой цветущий город" Оголошено конкурс "Моє квітуче місто"
Финалисты получат дипломы участников Конкурса. Фіналісти отримають дипломи учасників Конкурсу.
Конкурса агитбригад "За здоровый образ жизни" Конкурс агітбригад "За здоровий спосіб життя"
Лауреат Международного литературного конкурса "Гранослов". Лауреат Міжнародного літературного конкурсу "Гранослов".
Итоги городского конкурса "Я помню, я горжусь!" Обласний краєзнавчий конкурс "Я пам'ятаю, я пишаюся!"
Организатор конкурса: Агентство Ernst & Young Організатор конкурсу: Агентство Ernst & Young
Завершился национальный этап конкурса Intel ISEF - "Intel-Техно Украина 2015-2016" Міжнародний конкурс науково-технічної творчості школярів Intel ISEF-2016 "Intel-Техно Україна 2015-2016"
Организатор конкурса: Чешская менеджерская ассоциация Організатор конкурсу: Чеська менеджерська асоціація
подведение итогов первого этапа Конкурса; підведення підсумків першого етапу Конкурсу;
Итоги конкурса подводятся экспертным советом. Підсумки конкурсу підводить експертна комісія.
Поздравляем победителей конкурса "студент года"! Вітаємо учасників конкурсу "Учень року"!
Многократный участник конкурса "Мистер Олимпия". Багаторазовий учасник конкурсу "Містер Олімпія".
Подведены итоги песенного конкурса ВАП Підбито підсумки пісенного конкурсу ВАП
Подведены итоги конкурса новогодних рисунков. Підведено підсумки конкурсу новорічної композиції.
Призерами конкурса по номинациям стали: Призерами конкурсу по номінаціям стали:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!