Exemplos de uso de "концерту" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos21 концерт21
Хедлайнер концерту - поп-гурт "KAZKA". Хедлайнер концерта - поп-группа "KAZKA".
Режисером концерту виступила Катя Царик. Режиссером концерта являлась Катя Царик.
Зйомка живого концерту, LIVE-відео Съемка живого концерта, LIVE-видео
Творець нового типу хорового концерту. Создал новый тип хорового концерта.
Головний режисер концерту - Роман Віктюк. Главный режиссер концерта - Роман Виктюк.
Середня відвідуваність концерту в Україні: Средняя посещаемость концерта в Украине:
Причини скасування концерту не називаються. Причина отмены концерта не называется.
З нетерпінням чекаю день концерту. С нетерпением жду сегодняшнего концерта.
У програмі концерту прозвучать твори: В программе концерта прозвучат произведения:
Програма концерту складалась з трьох відділень. Программа концерта состояла из 3-х отделений.
Телеверсію концерту покаже канал "1 + 1". Телеверсию концерта покажет канал "1 + 1".
Також під час концерту використовуються слайди. Также во время концерта используются слайды.
Усі учасники концерту відмовилися від гонорарів. Все участники концерта отказались от гонорара.
Не обійшлося і без святкового концерту. Не обошлось и без праздничного концерта.
З концерту його відвозить швидка допомога. С концерта его увозит скорая помощь.
В рамках концерту запланована театралізована вистава. В рамках концерта запланирована театрализованное представление.
Солістом того концерту був сам Бетховен. Солистом того концерта был сам Бетховен.
Місце проведення концерту: Чехія, Прага, O2 Arena Место проведения концерта: Чехия, Прага, O2 Arena
У кінотеатральну версію концерту увійшло 20 композицій. В кинотеатральную версию концерта вошло 20 композиций.
На завершення концерту було випущено в небо кульки. В завершение концерта в небо запустили светящиеся шарики.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!