Verwendungsbeispiele von "концерту" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle21 концерт21
Хедлайнер концерту - поп-гурт "KAZKA". Хедлайнер концерта - поп-группа "KAZKA".
Режисером концерту виступила Катя Царик. Режиссером концерта являлась Катя Царик.
Зйомка живого концерту, LIVE-відео Съемка живого концерта, LIVE-видео
Творець нового типу хорового концерту. Создал новый тип хорового концерта.
Головний режисер концерту - Роман Віктюк. Главный режиссер концерта - Роман Виктюк.
Середня відвідуваність концерту в Україні: Средняя посещаемость концерта в Украине:
Причини скасування концерту не називаються. Причина отмены концерта не называется.
З нетерпінням чекаю день концерту. С нетерпением жду сегодняшнего концерта.
У програмі концерту прозвучать твори: В программе концерта прозвучат произведения:
Програма концерту складалась з трьох відділень. Программа концерта состояла из 3-х отделений.
Телеверсію концерту покаже канал "1 + 1". Телеверсию концерта покажет канал "1 + 1".
Також під час концерту використовуються слайди. Также во время концерта используются слайды.
Усі учасники концерту відмовилися від гонорарів. Все участники концерта отказались от гонорара.
Не обійшлося і без святкового концерту. Не обошлось и без праздничного концерта.
З концерту його відвозить швидка допомога. С концерта его увозит скорая помощь.
В рамках концерту запланована театралізована вистава. В рамках концерта запланирована театрализованное представление.
Солістом того концерту був сам Бетховен. Солистом того концерта был сам Бетховен.
Місце проведення концерту: Чехія, Прага, O2 Arena Место проведения концерта: Чехия, Прага, O2 Arena
У кінотеатральну версію концерту увійшло 20 композицій. В кинотеатральную версию концерта вошло 20 композиций.
На завершення концерту було випущено в небо кульки. В завершение концерта в небо запустили светящиеся шарики.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!