Exemples d’usage de "координація" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

2) координація діяльності форекс-дилерів; 2) координация деятельности форекс-дилеров;

спрямованість і координація роботи предметних (циклових) комісій; направляет и координирует работу предметных (цикловых) комиссий;

координація та контроль субпідрядних організацій координация и контроль субподрядных организаций

1) координація англомовних магістерських програм; 1) координация англоязычных магистерских программ;

Координація рухів ще не досконала. Координация движений ещё не совершенна.

Координація роботи учбово-методичного кабінету. Координация работы учебно-методического кабинета.

координація створення ефективної рекламної компанії; координация создания эффективной рекламной кампании;

Домінуючий спосіб мислення - адаптація - координація; Доминирующий способ мышления - адаптация - координация.

Координація проектів в різних юрисдикціях; Координация проектов в различных юрисдикциях;

координація роботи з ліцензування та акредитації; координация работы по лицензированию и аккредитации;

координація і контроль за їх виконанням; координации и контролю за их реализацией;

Координація Управління інцидентами і технічні послуги Координация Управление инцидентами и технические услуги

координація діяльності міжнародних пошуково-рятувальних команд. координация деятельности международных поисково-спасательных команд.

Спостерігається порушена координація рухів, відчуття жару. Наблюдается нарушенная координация движений, ощущение жара.

Координація всіх етапів проведення польового дослідження; Координация всех этапов проведения полевого исследования;

Координація робіт з підтвердження відповідності Конверсія Координация работ с подтверждения соответствия Конверсия

чітка координація взаємодії "відрізків" логістичної схеми; четкая координация взаимодействия "отрезков" логистической схемы;

Координація роботи агітаційних і мобільних бригад; Координация работы агитационных и мобильных бригад;

спрямування і координація роботи циклових комісій; организация и координация работы цикловых комиссий;

Розвиток слухового сприйняття та координація рухів. Развивать слуховое восприятие и координацию движений.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !