Exemples d’usage de "координации" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous51 координація24 координації17 координацією3 координувати3 координацію3 координує1

координации и контролю за их реализацией; координація і контроль за їх виконанням;

организации горизонтальной координации и кооперации; організації горизонтальної координації і кооперації;

Специфичность организации и координации проекта. Специфічність організації та координації проекту.

Развитие выносливости, силы и координации Розвиток витривалості, сили і координації

Высокий уровень междисциплинарной координации участников проекта Високий рівень міждисциплінарної координації учасників проекту

недостаточной координации и слабом бюджетном финансировании. недостатньої координації і слабкому бюджетному фінансуванні.

развитие мелкой моторики рук, координации движений; розвиток мілкої момторики рук, координації рухів;

Увеличение силы, выносливости, скорости, координации, ловкости Збільшення сили, витривалості, швидкості, координації та спритності

Опыт такой координации заимствовано в ЕС. Досвід такої координації запозичено в ЄС.

Главный центр координации интеллектуальной системы CLAP. Головний центр координації інтелектуальної системи CLAP.

2) децентрализованное, диспозитивное регулирование (метод координации). б) децентралізоване, диспозитивне регулювання (метод координації).

соблюдая жесткую дисциплину организации и координации дотримуючись суворої дисципліни організації і координації

Это могут быть отношения субординации или координации. Це можуть бути зв'язки субординації та координації.

Вербальное и невербальное общение для координации движения. Словесне та невербальне спілкування для координації руху.

Регулируя координации действий в связи с othersI шаги. Регулюючи координації дій по відношенню до othersI кроки.

Управление работой персонала требует четкой координации и прагматизма. Управління великою компанією потребує чіткої координації й прагматизму.

Изменение координации действий в связи с othersI поведение. Зміна координації дій по відношенню до othersI поведінка.

Изменение координации действий в связи с othersI меры. Зміна координації дій по відношенню до othersI заходи.

Координация работы учебно-методического кабинета. Координація роботи учбово-методичного кабінету.

трудности с артикуляцией и координацией; труднощі з артикуляцією й координацією;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !