Exemplos de uso de "копій" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos27 копия27
виготовлення копій документів формату А4 изготовление копий документов формат А4
відповідність копій поданих документів оригіналам. соответствие копий поданных документов оригиналам.
Список цифрових копій розсекречених документів: Список цифровых копий рассекреченных документов:
Архітектура репозитарію резервних копій VCR Архитектура репозитария резервных копий VCR
Отримання копій документів оформляється описом. Получение копий документов оформляется описью.
Підготовка нотаріальних копій оригіналів документів Подготовка нотариальных копий оригиналов документов
Файлове сховище для резервних копій Файловое хранилище для резервных копий
Вивезення копій античних робіт дозволений. Вывоз копий античных работ разрешен.
У нас немає копій позовної заяви. У нас нет копий искового заявления.
розміщення сканованих копій вихідного пакету документів. размещение сканированных копий исходного пакета документов.
Було продано 14 мільйонів копій History. Было продано 14 миллионов копий History.
унікальність: жодних кліше, копій, посередніх рішень. уникальность: никаких клише, копий, посредственных решений.
"Star Thron" розійшовся накладом 2000 копій. "Star Thron" разошелся тиражом 2000 копий.
1988 - Виконання копій фресок Лужецького монастиря. 1988 - Исполнение копий фресок Лужецкого монастыря.
Гензель створив кілька копій творінь Рафаеля. Гензель создал несколько копий творений Рафаэля.
Заохочуйте зберігання паперових копій до мінімуму. Поощряйте хранение бумажных копий к минимуму.
зберіганням векселів (оригіналів, копій і примірників); хранением векселей (оригиналов, копий и экземпляров);
Сторінки копій нумерують, продовжуючи наскрізну нумерацію. Страницы копий нумеруют, продолжая сквозную нумерацию.
створення резервних копій сайту за розкладом; создание резервных копий сайта по расписанию;
Онлайн виставку архівних копій веб-сайтів... Онлайн выставка архивных копий веб-сайтов...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!