Usage examples of "країнах" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Багато гастролював в країнах Зап. Много гастролирует в странах Зап.
У багатьох країнах політики, зазвичай, корумповані. Известно, что во всём мире политики коррумпированы.
Збройні сили США розташовуються в 130 країнах. Войска США находятся в 130 странах мира.
Окупаційний режим у поневолених країнах. Оккупационный режим в порабощенных странах.
23 заводи в 12 країнах; 23 завода в 12 странах;
Підтримка МСП у країнах ПВЗВТ Поддержка МСП в странах УВЗСТ
Радіотелескопи опинилися в різних країнах. Радиотелескопы оказались в разных странах.
Феномен, небачений в розвинених країнах. Феномен, невиданный в развитых странах.
перехідні процеси у постсоціалістичних країнах. переходные процессы в постсоциалистических странах.
Дослідження проводилося в 65 країнах. Опрос проводился в 65 странах.
невеликий орендар в англосаксонських країнах. мелкий арендатор в англосаксонских странах.
В яких країнах дозволена евтаназія В каких странах разрешена эвтаназия
61 страт в 22 країнах. 61 казней в 22 странах.
Меланезійці проживають в країнах Меланезії. Меланезийцы проживают в странах Меланезии.
О. культивується в 40 країнах. О культивируется в 40 странах.
Санкційні режими у деяких країнах Санкционные режимы в некоторых странах
Розповсюджене в усіх англомовних країнах. Производится во всех англоговорящих странах.
Патентування винаходів в інших країнах Патентование изобретений в других странах
Ми спеціалізуємося в німецькомовних країнах Мы специализируемся в немецкоязычных странах
У жарких країнах "звичайно панує деспотизм". В жарких странах "обыкновенно царит деспотизм".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!