Ejemplos de uso de "кривої" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Все як в кривої Філіпса. Все как в кривой Филипса.
Ця залежність відображена кривої Лаффера. Эта закономерность выражается кривой Лаффера.
Діаграма кривої Один / два етапи Диаграмма кривой Один / два этапа
Дотична і нормаль до кривої. Касательная и нормаль к кривой.
Три ітерації обчислення кривої Пеано. Три итерации построения кривой Пеано.
Це обумовлює спадний характер кривої. Это обуславливает нисходящий характер кривой.
Апроксимація кривої Столетова для феромагнетиків Аппроксимация кривой Столетова для ферромагнетиков
Графічно вона виражається кривої Філліпса (рис. Графически она выражается кривой Филлипса (рис.
Спідниця відкриває коліна в схвальною кривої. Юбка открывает колени в лестной кривой.
Цю формулу підставляємо в рівняння кривої: Эту формулу подставляем в уравнение кривой:
По-третє, розмір / головка потоку кривої В-третьих, размер / головка потока кривой
Q - крайнє значення в динаміку кривої. Q - пороговое значение в динамике кривой.
Розподілення здійснюється відповідно до кривої Гауса: Это разделение производится по кривой Гаусса:
У полярних координатах для плоскої кривої: В полярных координатах для плоской кривой:
Рівняння кривої можна задавати в параметричній формі: Пусть имеется уравнение кривой в параметрической форме:
Схема генерації еліптичної кривої: Brainpool (RFC 5639). Схема генерации эллиптической кривой: Brainpool (RFC 5639).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.