Exemples d’usage de "криза" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous97 кризис97
Почалася криза колоніальної системи імперіалізму. Начался кризис колониальной системы империализма.
Криза вразила і зовнішньоторговельні відносини. Кризис поразил и внешнеторговые отношения.
Військова хунта перед "криза легітимності" Военная хунта перед "кризис легитимности"
У Венесуелі найглибша економічна криза. В Венесуэле глубочайший экономический кризис.
Криза призвела до росту бідності. Кризис привел к росту бедности.
У Японії загострюється демографічна криза. В Японии обостряется демографический кризис.
Демографічна криза в Росії стабілізувалася. Демографический кризис в России стабилизировался.
криза неплатежів і бартеризація обміну. кризис неплатежей и бартеризация обмена.
Екологічна криза набула глобального характеру. Экологический кризис носит глобальный характер.
Економічна криза переплелася з політичною. Экономический кризис переплетался с политическим.
гостра криза купівельної спроможності населення; острый кризис покупательной способности населения;
слово "криза" пишеться двома ієрогліфами: слово "кризис" пишется двумя иероглифами:
Криза адміністративно-командної системи господарювання. Кризис административно-командной системы управления.
Економічна криза супроводжувалася політичною нестабільністю. Экономический кризис сопровождался политической нестабильностью.
Настала криза феодально-кріпосницької системи. Начало кризиса феодально-крепостнической системы.
Криза була повним і загальним. Кризис был полным и всеобщим.
Криза в Toshiba поглиблюється 2017 Кризис в Toshiba углубляется 2017
Результатом виникаючих протиріч стають криза. Результатом возникающих противоречий становится кризис.
Чим була викликана династична криза? В чем состоял династический кризис?
Глобальна економічна криза тільки розпочинається. Глобальный экономический кризис только начинается.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !