Verwendungsbeispiele von "круглого" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Репортаж за матеріалами круглого столу Репортаж по материалам круглого стола
Під час засідання круглого столу планується обговорити: На "круглом столе" предполагается обсудить:
Заготівля круглого лісу продовжує знижуватися. Заготовка круглого леса продолжает снижаться.
"Зустріч відбуватиметься у форматі круглого... Встреча будет проходить в формате круглого...
Стас Петрів - модератор круглого столу. Стас Петрив, модератор круглого стола.
Засідання круглого столу "Україна - НАТО" Круглый стол "Россия - НАТО":
Засідання круглого столу "Безпечне дитинство" Состоялся круглый стол "Безопасное детство"
Проходитиме у формі круглого столу. Проходит в формате круглого стола.
Балочно-стрінгерний напівмонокок круглого перерізу. Балочно-стрингерный полумонокок круглого сечения.
Робоча мова круглого столу - німецька. Рабочий язык круглого стола - греческий.
Матеріали круглого столу будуть опубліковані. Материалы Круглого стола будут изданы.
Відеозапис круглого столу за посиланням. Видеозапись круглого стола по ссылке.
Переробка круглого лісу / Виробництво / Ресурсліс Переработка круглого леса / Производство / Ресурслес
Владимир Ілліч сидить біля круглого столика. Владимир Ильич сидит у круглого столика.
У роботі "круглого столу" приймали участь: В работе "Круглого стола" приняли роль:
Фюзеляж герметичний, круглого перерізу, типу напівмонокок. Фюзеляж герметичный, типа полумонокок, круглого сечения.
Після круглого столу заплановано прес-конференцію. После круглого стола состоялась пресс-конференция.
У комплекті кінцева міра круглого перетину; В комплекте концевая мера круглого сечения;
Всі дороги придатні протягом круглого року. дороги пригодны в течение круглого года.
Організатор круглого столу - компанія "ЛІГА: ЗАКОН". Организатор круглого стола - компания "ЛІГА: Закон".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!