Usage examples of "круглого" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Репортаж за матеріалами круглого столу Репортаж по материалам круглого стола
Під час засідання круглого столу планується обговорити: На "круглом столе" предполагается обсудить:
Заготівля круглого лісу продовжує знижуватися. Заготовка круглого леса продолжает снижаться.
"Зустріч відбуватиметься у форматі круглого... Встреча будет проходить в формате круглого...
Стас Петрів - модератор круглого столу. Стас Петрив, модератор круглого стола.
Засідання круглого столу "Україна - НАТО" Круглый стол "Россия - НАТО":
Засідання круглого столу "Безпечне дитинство" Состоялся круглый стол "Безопасное детство"
Проходитиме у формі круглого столу. Проходит в формате круглого стола.
Балочно-стрінгерний напівмонокок круглого перерізу. Балочно-стрингерный полумонокок круглого сечения.
Робоча мова круглого столу - німецька. Рабочий язык круглого стола - греческий.
Матеріали круглого столу будуть опубліковані. Материалы Круглого стола будут изданы.
Відеозапис круглого столу за посиланням. Видеозапись круглого стола по ссылке.
Переробка круглого лісу / Виробництво / Ресурсліс Переработка круглого леса / Производство / Ресурслес
Владимир Ілліч сидить біля круглого столика. Владимир Ильич сидит у круглого столика.
У роботі "круглого столу" приймали участь: В работе "Круглого стола" приняли роль:
Фюзеляж герметичний, круглого перерізу, типу напівмонокок. Фюзеляж герметичный, типа полумонокок, круглого сечения.
Після круглого столу заплановано прес-конференцію. После круглого стола состоялась пресс-конференция.
У комплекті кінцева міра круглого перетину; В комплекте концевая мера круглого сечения;
Всі дороги придатні протягом круглого року. дороги пригодны в течение круглого года.
Організатор круглого столу - компанія "ЛІГА: ЗАКОН". Организатор круглого стола - компания "ЛІГА: Закон".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!