Exemples d’usage de "крісел" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous18 кресло18
Салон має 27 зручних крісел. Салон имеет 27 удобных кресел.
системи контролю вендінгових масажних крісел. системы контроля вендинговых массажных кресел.
Енергію удару сприйняли амортизатори крісел. Энергию удара восприняли амортизаторы кресел.
Йде між крісел по ногах, Идет меж кресел по ногам,
Показання щодо призначення крісел колісних Показания к назначению кресел колесных
Вибір зручних крісел також доступна. Выбор удобных кресел также доступна.
Клінінг шкіряних диванів і крісел Клининг кожаных диванов и кресел
Змінено малюнок шкіряної обробки крісел. Изменен рисунок кожаной отделки кресел.
Місткість цих літаків - 300 пасажирських крісел. Вместимость этих самолетов - 300 пассажирских кресел.
Вінський: Тимошенко веде політику "порожніх крісел" Винский: Тимошенко ведет политику "пустых кресел"
Є можливість розмістити додатковий ряд крісел. Есть возможность разместить дополнительный ряд кресел.
Крок крісел: 38 дюймів (97 см); Шаг кресел: 38 дюймов (97 см);
(1500 індивідуальних пластикових крісел, в 2008р. (1500 индивидуальных пластиковых кресел, в 2008г.
Салон автобуса має 36 комфортабельних пасажирських крісел. Салон автобуса имеет 36 комфортабельных пассажирских кресел.
Оперний зал менше, у ньому 1500 крісел. Оперный зал меньше, в нем 1500 кресел.
Було встановлено 2000 пластикових крісел, оновлено газон. Было установлено 2000 пластиковых кресел, обновлен газон.
Зайнятість крісел цього поїзда становить майже 38%. Занятость кресел этого поезда составляет почти 38%.
Своїх гостей люб'язно усаджував до крісел. Своих гостей любезно усаживал в кресла.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !