Exemplos de uso de "кінських" em ucraniano com tradução para o russo

<>
У "Жигулів" - 75 кінських сил; у "Жигулей" - 75 лошадиных сил;
Кінських заводів 18 (42 виробника та 1160 мат.). Конских заводов 18 (42 производителя и 1160 мат.).
Його потужність становить 184 кінських сил. Он способен развивать 184 лошадиные силы.
Потужність R8 LMX - 570 кінських сил. Мощность R8 LMX - 570 лошадиных сил.
Потужність мотора складе 128 кінських сил. Мощность мотора составляет 128 лошадиных сил.
Потужність мотора становить 567 кінських сил. Мощность мотора составляет 567 лошадиных сил.
Потужність агрегату складе 162 кінських сили. Мощность агрегата составит 162 лошадиные силы.
Сумарна віддача агрегатів становить 573 кінських сил. Суммарная отдача агрегатов - 375 лошадиных сил.
ДВЗ забезпечує потужність в 300 кінських сил. ДВС обеспечивает мощность в 300 лошадиных сил.
Сумарна потужність силової установки - 328 кінських сил. Суммарная мощность силовой установки - 328 лошадиных сил.
Потужність деяких болідів перевищує 1000 кінських сил. Мощность некоторых болидов превышает 1000 лошадиных сил!
Бронетранспортер оснастили двигуном потужністю 110 кінських сил. Бронетранспортер оснастили двигателем мощностью 110 лошадиных сил.
Потужність мотора складе приблизно 65 кінських сил. Мощность мотора составит примерно 65 лошадиных сил.
Сумарна віддача повинна перевищити 400 кінських сил. Суммарная отдача должна превысить 400 лошадиных сил.
1,9-літровий dCi 4-циліндровий, потужністю 120 кінських сил; 1,9-литровый dCi 4-цилиндровый, мощностью 120 лошадиных сил;
2,0-літровий Turbo 4-циліндровий, потужністю 170 кінських сил; 2,0-литровый Turbo 4-цилиндровый, мощностью 170 лошадиных сил;
3,0-літровий dCi 6-циліндровий, потужністю 180 кінських сил. 3,0-литровый dCi 6-цилиндровый, мощностью 180 лошадиных сил.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!