Exemplos de uso de "людську" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Собаки розуміють людську мову - оголосили... Собаки понимают человеческую речь - огласили...
Роман розкриває справжню людську трагедію. Роман раскрывает настоящую людскую трагедию.
Філософська дискусія про людську природу " Философское эссе о природе человека "
Книга "Трактат про людську природу" Читать "ТРАКТАТ О ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ПРИРОДЕ"
Щоб не дивитися людську блювоту. Чтоб не смотреть людскую рвоту.
Незрозуміле завжди приваблювало людську увагу. Неизведанное всегда привлекало внимание человека.
Виховуй у собі людську душу. Воспитывай в себе человеческую душу.
Акустичне звучання оживляє людську свідомість. Акустическое звучание оживляет человеческое сознание.
Мовознавство як наука про людську мову. Языкознание как наука о человеческом языке.
Основна праця - "Трактат про людську природу". Главное сочинение: "Трактат о человеческой природе".
Розрізняють людську, формальну і тваринну мови. Различают человеческую, формальную и животную языка.
звільнити людську думку від богословського догматизму; освободить человеческую мысль от богословского догматизма;
Його незвичайна конструкція вражає людську уяву. Его необычная конструкция поражает человеческое воображение.
Офіцери зобов'язувалися поважати людську гідність солдатів. Офицеры обязывались уважать человеческое достоинство солдат.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!