Verwendungsbeispiele von "літній" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
І літній вечір тільки сниться. И летний вечер только снится.
Літній чоловік - старий чи дід. Пожилой мужчина - старый или дед.
літній: між Петровим і Успенським постами; летом, между Петровым и Успенским постами;
Елегантний вільний жіночий літній комбінезон Элегантный свободный женский летний комбинезон
Отець Фіцджіббон, літній священик округу. Отец Фитзджиббон, пожилой священник округа.
Ненгук (냉국) - холодний літній суп. Нэнгук (??) - холодный летний суп.
Літній, самовдоволений, примхливий, вічно всім незадоволений. Пожилой, самодовольный, капризный, вечно всем недоволен.
Літній табір в "Молодій гвардії" Летние каникулы в "Молодой Гвардии"
Літній власник магазину ввічливо її вітає. Пожилой владелец магазина вежливо её приветствует.
"Літній круїз" - перший роман Капоте. "Летний круиз" - первый роман Капоте.
Літній чоловік закохався в молоду дівчину. Пожилой мужчина влюбился в молодую девушку.
Застосування драпірування в літній кухні Применение драпировки в летней кухне
Літній розвиваючий табір "STAR TIME" Летний развивающий лагерь "Star Time"
Літній розпродаж у магазинах Intertop! Летняя распродажа в магазинах Intertop!
Літній відпочинок: сплави по Дністру Летний отдых: сплавы по Днестру
Зараз в Ахваз літній час. Сейчас в Ахвазе летнее время.
Ласкаво просимо в літній Бінго! Добро пожаловать в летний Бинго!
Курортний Адлер відкриває літній сезон Курортный Адлер открывает летний сезон
Зараз в Амман літній час. Сейчас в Аммане летнее время.
Як Земфіра створює літній хіт. Как Земфира создаёт летний хит.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!