Verwendungsbeispiele von "майстра" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
"Концерт" Гверчіно - ранішній твір майстра. "Концерт" Гверчино - раннее произведение мастера.
Краєвид та натюрморт - улюблені жанри майстра. Пейзаж и натюрморт - любимые жанры художника.
Майстер-клас "Секрети чайного майстра" Мастер-класс "Секреты чайного мастера"
Назвіть прізвище цього казкового майстра. Назовите фамилию этого сказочного мастера.
розбирання меблів (включаючи послуги майстра) разборка мебели (включая услуги мастера)
• Вбудовані Майстра для початківців користувачів • Встроенные Мастера для начинающих пользователей
Отримав спеціальність змінного бурового майстра. Получил специальность сменного бурового мастера.
ШІ вигукує до Майстра Чіфа, "... Тогда он восклицает Мастеру Чифу, "...
Цей рельєф - вершина "експресіонізму" майстра. Этот рельеф - вершина "экспрессионизма" мастера.
Ця нагорода неймовірно надихнула майстра. Эта награда невероятно вдохновила мастера.
Що ви знаєте про майстра? Что вы знаете о мастере?
Грав на бандурі кубанського майстра. Играл на бандуре кубанского мастера.
Інструментальна, кімната майстра інструктора 300 Инструментальная, комната мастера инструктора 300
Пейзажі майстра купував П. Третьяков. Произведения мастера покупал П. Третьяков.
Використання Майстра для створення колажів Использование Мастера для создания коллажей
Поховають майстра на Північному кладовищі. Похоронят мастера на Северном кладбище.
Необхідно приділити час підбору майстра. Необходимо уделить время подбору мастера.
Дії майстра повинні бути плавними. Действия мастера должны быть плавными.
Мініатюрна Конституція в руках майстра. Миниатюрная Конституция в руках мастера.
Роботи майстра купували віденські музеї. Картины мастера приобретали венские музеи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!