Exemplos de uso de "маєток" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Ясна Поляна - родовий маєток письменника. Ясная Поляна - родовое имение писателя.
Знамените родовий маєток герцога Норфолка. Знаменитое родовое поместье герцогов Норфолка.
В маєток заможного громадянина прокрадається злодій. В особняк состоятельного гражданина проникает вор.
Пархомівка - колишній маєток меценатів Харитоненків. Пархомовка - бывшее имение меценатов Харитоненко.
У 1746 р. маєток перейшов у володіння роду Жаб. В 1746 г. имение перешло во владение рода Жаб.
Один з пробстів заснував маєток Доорн. Один из пробстов основал усадьбу Дорн.
Тут знаходився його родовий маєток. Там было его родовое имение.
Було спалено маєток боярського сина Кривцова. Было сожжено поместье боярского сына Кривцова.
Клеванський замок (Покинутий маєток Чарторийських), Клевань Клеванский замок (Заброшенный особняк Чарторыйских), Клевань
Часто відвідував родовий маєток Нагородовичі. Часто посещал родовое имение Нагородовичи.
Дуботовк запрошує Андрія у свій маєток. Дуботовк приглашает Андрея в своё поместье.
Маєток Ріко розташовується на Лонг-Айленді. Особняк Рико располагается на Лонг-Айленде.
1689 - 1871 роки - маєток Донців-Захаржевських. 1689 - 1871 годы - имение Донцов-Захаржевских.
Маєток продано американцям, Макс збирається додому. Поместье продано американцам, Макс собирается домой.
База відпочинку Затишний маєток в с. Світязь. База отдыха Уютный особняк в с. Свитязь.
Саме тут знаходився маєток дядька Шуберта. Именно здесь находилось имение дяди Шуберта.
"Повернення до землі" (1957), "Маєток Лизогубів. "Возвращение к земле" (1957), "Поместье Лизогубов.
Маєток стояв порожнім до 1922 року. Имение стояло пустым до 1922 года.
Горацію він подарував свій сабінський маєток. Горацию он подарил своё сабинское поместье.
Після виправдання поїхала в маєток батька. После оправдания уехала в имение отца.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS