Usage examples of "медичними" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all12 медицинский12
Ми пишаємося нашими медичними працівниками. Мы гордимся своим медицинским персоналом.
Пізніше - тільки за медичними показниками. Позже - только по медицинским показаниям.
Специфіка роботи з медичними перекладами. Специфика работы с медицинскими переводами.
індивідуальними медичними наборами для бійців. индивидуальными медицинскими наборами для бойцов.
ВІЛ-позитивних пацієнтів - іншими медичними послугами. ВИЧ-позитивных пациентов - другими медицинскими услугами.
Термін "реадаптація" зазвичай вживається медичними працівниками; Термин "реадаптация" обычно употребляется медицинскими работниками;
Всі ФАПи комплектовані основними медичними працівниками. Все ФАПы укомплектованы средними медицинскими работниками.
здійснено 3 евакуації за медичними показниками. осуществлено 3 эвакуации по медицинским показаниям.
А решта 40% - за медичними показаннями. А остальные 40% - по медицинским показаниям.
Їй була надана допомога медичними працівниками. Ей была оказана помощь медицинскими работниками.
Кабінет гірудотерапії (лікування медичними п'явками). Кабинет гирудотерапии (лечение медицинской пиявкой).
Роздрібна торгівля медичними та ортопедичними товарами; Оптовая торговля медицинскими и ортопедическими товарами;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!