Verwendungsbeispiele von "моменти" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle69 момент69
Choupette: "Кращі моменти нашого життя!" Choupette: "лучшие моменты нашей жизни!"
Такі моменти безцінні ", - сказала вона. Такие моменты бесценны ", - сказала она.
Підбиваючи підсумки, виділимо основні моменти: Подводя итоги, выделим основные моменты:
Виховні моменти під час ігор Воспитательные моменты во время игр
Важливі моменти групування ключових запитів: Важные моменты группировки ключевых запросов:
CSGO азартні ігри кращі моменти CSGO азартные игры лучшие моменты
Основні проблематичні моменти художнього перекладу: Основные проблематичные моменты художественного перевода:
Але основні моменти я перерахувала. Но основные моменты я перечислила.
Для нього характерне два моменти: Для них характерны два момента:
Згадує спільні щасливі моменти минулого Вспоминает совместные счастливые моменты прошлого
Всі незрозумілі моменти будуть пояснені. Все непонятные моменты будут объяснены.
Тут треба підкреслити найголовніші моменти. Здесь стоит выделить главные моменты.
На це вказують два моменти. Указывают на это два момента.
Аналогічно центральні моменти визначаються співвідношеннями: Аналогично центральные моменты определяются соотношениями:
Потрібно непохитно витримувати подібні моменти. Нужно стойко выдерживать подобные моменты.
Моменти польового життя, Галицький НПП. Моменты полевой жизни, Галицкий НПП.
Та потім пригадуються два моменти. Но потом вспоминаются два момента.
Учитель зможе прояснити незрозумілі моменти. Учитель сможет прояснить непонятные моменты.
Дуже вдячна за незабутні моменти. Очень благодарна за незабываемые моменты.
Недоліками ж вважаються наступні моменти: Недостатками же считаются следующие моменты:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!