Exemples d’usage de "монтажі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous20 монтаж20
afficher
переклад при встановленні (монтажі) обладнання; перевод при установке (монтаже) оборудования;
простота в монтажі та експлуатації. простота в монтаже и эксплуатации.
Легкість в обробці і монтажі. Легкость в обработке и монтаже.
Зручна і проста при монтажі. Удобна и проста при монтаже.
детально, про монтажі накладних петель. Подробно, о монтаже накладных петель.
прості в монтажі й обслуговуванні; просты в монтаже и обслуживании;
Легкий в обробці і монтажі. Лёгок в обработке и монтаже.
простота і зручність в монтажі; простота и удобство в монтаже;
Простота в монтажі та демонтажі. Простота в монтаже и демонтаже.
Легкий і зручний при монтажі. легкий и удобный при монтаже.
забезпечують водонепроникність при правильному монтажі; обеспечивают водонепроницаемость при правильном монтаже;
вони прості в монтажі та обслуговуванні. они просты в монтаже и обслуживании.
Відео урок про монтажі терасної дошки Видео урок о монтаже террасной доски
плити зручні в обробці і монтажі; плиты удобны в обработке и монтаже;
При монтажі не використовуйте лінійне розташування. При монтаже не используйте линейное расположение.
При монтажі в студії сюжет поєднувався. При монтаже в студии сюжет объединялся.
Економічність - простота в монтажі та експлуатації. Экономичность - простота в монтаже и эксплуатации.
При монтажі враховується висота від підлоги. При монтаже учитывается высота от пола.
Фольга вимагає спеціального прогріву при монтажі. Фольга требует специального прогрева при монтаже.
При монтажі виступають за площину стін. При монтаже выступают за плоскость стен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger