Ejemplos de uso de "моїх" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos68 мой66 наш2
З очей моїх сльозами витікала. Из глаз моих слезами вытекала.
"Коло моїх зацікавлень дуже широке. "Круг наших интересов очень широк.
"Це відбувалося на моїх очах. "Это произошло на моих глазах.
Це одна з моїх сильних сторін. Эта одна из наших сильных сторон.
Доступ до моїх даних пропав. Доступ к моим данным пропал.
Х / ф "Дівчина моїх кошмарів". Х / ф "Девушка моих кошмаров".
Коли закінчується зошит моїх віршів... Когда кончается тетрадь моих стихов...
Чекаю Вас на моїх заняттях! Жду Вас в моих занятиях!
Тепер ти ласк моїх біжиш; Теперь ты ласк моих бежишь;
Троє моїх діток були вбиті. Трое моих деток были убиты.
І днів моїх сумний початок И дней моих печальное начало
Експорт пропозицій з "Моїх закладок" Экспорт предложений из "Моих закладок"
Ти завжди в моїх мріях, Ты всегда в моих мечтах,
Ти запитай у моїх сучасниць, Ты спроси у моих современниц,
Що в санкціях тобі моїх? Что в санкциях тебе моих?
У подруги днів моїх сумних, В подруги дней моих печальных,
Я знаю день моїх проклять... Я знаю день моих проклятий...
В золоті волосся моїх пірнають. В золоте волос моих ныряют.
Номери моїх карток теж зміняться? Номера моих карт тоже изменятся?
як зайчиків, зловити моїх друзів. Как зайчиков, поймать моих друзей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.