Exemples d'utilisation de "мусульман" en ukrainien avec la traduction "мусульманин"

<>
Traductions: tous26 мусульманин26
Голодні діти мусульман з приймача. Голодные дети мусульман из приемника.
Головна релігійна святиня мусульман Сибіру. Главная религиозная святыня мусульман Сибири.
Як мусульман в своєму раю, Как мусульман в своем раю,
Великі громади сикхів, мусульман, індусів. Крупные общины сикхов, мусульман, индусов.
Священною книгою мусульман став Коран. Священной книгой мусульман стал Коран.
Для тутешніх мусульман Україна - Батьківщина; Для здешних мусульман Украина - Родина;
Глава сочинських мусульман - Саїд Курбанов. Глава сочинских мусульман - Саид Курбанов.
Життя мусульман регулюється законами шаріату. Жизнь мусульман регулируется законами шариата.
На думку мусульман, є пророком іслама. По мнению мусульман, является пророком ислама.
Як ставляться до мусульман в Україні? Как относятся к мусульманам в Украине?
Довічне за наказ вбити 8000 мусульман. Пожизненное за приказ убить 8000 мусульман.
Джихад - боротьба мусульман за зміцнення віри. Джихад - борьба мусульман за укрепление веры.
Більшість кенійських мусульман - суніти шафійського мазгабу. Большинство кенийских мусульман - сунниты шафиитского мазхаба.
У сучасних мусульман - добровільна жертва духовенству. У современных мусульман - добровольное даяние духовенству.
муфтія Духовного управління мусульман України "Умма" Муфтий Духовного управления мусульман Украины "Умма"
Таким критерієм виявлялося поведінка самих мусульман. Таким критерием оказывалось поведение самих мусульман.
Google заблокує в Росії "Невинність мусульман" Суд запретил в России "Невинность мусульман"
Такий підхід обурив навіть албанських мусульман. Такой подход возмутил даже албанских мусульман.
У мусульман покійних прийнято одягати у кафан. У мусульман принято одевать усопших в кафан.
Іспанія - 2% реальних мусульман, при 16% "уявних". Испания - 2% реальных мусульман, при 16% "мнимых".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !