Exemples d’usage de "міокарда" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous25 миокард25
тяжка серцева недостатність, інфаркт міокарда; тяжелая сердечная недостаточность, инфаркт миокарда;
Після перенесеного інфаркту міокарда проводьте: После перенесенного инфаркта миокарда рекомендуется:
Пошкодження міокарда, внаслідок перенесеного інфаркту; Повреждение миокарда, вследствие перенесенного инфаркта;
Інфаркт міокарда: як допомогти потерпілому? Инфаркт миокарда: как помочь пострадавшему?
ЕКГ- скринінг ішемічних змін міокарда ЭКГ скрининг ишемических изменений миокарда
Четверте універсальне визначення інфаркту міокарда; Четвертое универсальное определение инфаркта миокарда;
Перша допомога при інфаркті міокарда Первая помощь при инфаркте миокарда
Наявність кінеза міокарда при ЕхоКГ; Наличие кинеза миокарда при ЭхоКГ;
Розвивається стенокардія або інфаркт міокарда. Развивается стенокардия или инфаркт миокарда.
Це інфаркт міокарда або кровотеча. Это инфаркт миокарда или кровотечение.
Ключові слова: міоглобін, ушкодження міокарда Ключевые слова: миоглобин, повреждения миокарда
інсульт, інфаркт міокарда, гостра серцева недостатність; инсульт, инфаркт миокарда, острая сердечная недостаточность;
Хвороба Кавасакі як причина інфаркту міокарда Болезнь Кавасаки как причина инфаркта миокарда
Серцева недостатність, інфаркт міокарда, діабетична нефропатія. Сердечная недостаточность, инфаркт миокарда, диабетическая нефропатия.
атеросклероз, ішемічна хвороба серця, інфаркт міокарда; атеросклероз, ишемическая болезнь сердца, инфаркт миокарда;
Це - наслідок зниження скорочувальної функції міокарда. Это - следствие снижения сократительной функции миокарда.
Що таке стенокардія та інфаркт міокарда? Что такое стенокардия и инфаркт миокарда?
Причини ішемії міокарда при гіпертрофічній кардіоміопатії Причины ишемии миокарда при гипертрофической кардиомиопатии
гострий інфаркт міокарда з нестабільною гемодинамікою; острый инфаркт миокарда с нестабильной гемодинамикой;
зменшення ризику виникнення нелетального інфаркту міокарда; уменьшение риска возникновения нелетального инфаркта миокарда;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !