Exemples d'utilisation de "міста" en ukrainien

<>
Traductions: tous1265 город1265
вірменське назва міста - Гзіра (вірм. армянское название города - Гзира (арм.
Клімат міста Кань-сюр-Мер. Климат города Кань-сюр-Мер.
Історія післявоєнного міста у фотографіях. История послевоенного города в фотографиях.
Найважливіші міста - Дублін і Белфаст. Важнейшие города - Дублин и Белфаст.
1 старі міста в Сегед 1 старые города в Сегед
Перси почали захоплювати міста Дельти. Персы начали захват городов Дельты.
Велика увага приділена озелененню міста. Особое внимание отведено озеленению город.
Ольвія - це руїни античного міста. Ольвия - это руины античного города.
Готель в центрі міста Клонкаррі Отель в центре города Клонкарри
Поблизу міста - Усть-Каменогорська ГЕС. Близ города - Усть-Каменогорская ГЭС.
та визначних місць міста Буськ и выдающихся мест города Буськ
Серед них переважають малі міста. Среди них преобладали небольшие города.
Шановні мешканці міста, будьте обережні! Уважаемые жители города, будьте внимательны!
Тюркська назва міста Азов - Аузак. Тюркское название города Азов - Аузак.
Карта міста Квебек і околиці Карта города Квебек и окрестности
Почесний громадянин міста Цинциннаті (США). Почетный гражданин города Цинциннати (США).
званням "Почесний громадянин міста Чугуєва"; званием "Почетный гражданин города Чугуева";
Столиця архіпелагу Занзібар Занзібар міста. Столица архипелага Занзибар Занзибар города.
Обстрілу піддалися три райони міста. Обстрелу подверглись три района города.
Перельоти в інші міста Италия Перелеты в другие города Италии
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !