Verwendungsbeispiele von "місту" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle100 город100

einblenden

Працюю лише по місту Вишневе. Работаю только по городу Вишневое.

Він погрожував самому місту Риму. Он угрожал самому городу Риму.

Екскурсія по місту Кропивницькому (Кіровограду). Экскурсия по городу Кропивницкому (Кировоград).

Потужну радіомережу по всьому місту; мощную радиосеть по всему городу;

Мистецька акція "Подарунок рідному місту" Городская акция "Подарок родному городу"

• Організація екскурсійної програми по місту • Организация экскурсионной программы по городу

Цікаві пізнавальні екскурсії по місту; Интересные познавательные экскурсии по городу;

По місту ходять маршрутні автобуси. По городу ездят маршрутные автобусы.

Слух жахливий бродить по місту... Слух чудовищный бродит по городу...

Оглядова екскурсія по старому місту. обзорная экскурсия по старому городу.

Вибухи лунали по всьому місту. Взрывы раздавались по всему городу.

Пішохідна екскурсія по Старому місту. Пешеходная экскурсия по Старому городу.

Старовина надає місту неповторну самобутність. Старина придает городу неповторимую самобытность.

Весь день гуляли по місту. Весь день гуляли по городу.

Нашому місту є чим гордитися. Нашему городу есть чем гордиться.

Місту був потрібен першокласний готель. Городу был необходим первоклассный отель.

По всьому місту хапали людей. По всему городу хватали людей.

Екскурсійна програма по місту Жовква Экскурсионная программа по городу Жовква

Ось результати по місту Львову: Вот результаты по городу Львову:

Іноді відпочивайте, гуляючи по місту Иногда отдыхайте, гуляя по городу

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen