Exemples d’usage de "місту" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous100 город100
afficher
Працюю лише по місту Вишневе. Работаю только по городу Вишневое.
Він погрожував самому місту Риму. Он угрожал самому городу Риму.
Екскурсія по місту Кропивницькому (Кіровограду). Экскурсия по городу Кропивницкому (Кировоград).
Потужну радіомережу по всьому місту; мощную радиосеть по всему городу;
Мистецька акція "Подарунок рідному місту" Городская акция "Подарок родному городу"
• Організація екскурсійної програми по місту • Организация экскурсионной программы по городу
Цікаві пізнавальні екскурсії по місту; Интересные познавательные экскурсии по городу;
По місту ходять маршрутні автобуси. По городу ездят маршрутные автобусы.
Слух жахливий бродить по місту... Слух чудовищный бродит по городу...
Оглядова екскурсія по старому місту. обзорная экскурсия по старому городу.
Вибухи лунали по всьому місту. Взрывы раздавались по всему городу.
Пішохідна екскурсія по Старому місту. Пешеходная экскурсия по Старому городу.
Старовина надає місту неповторну самобутність. Старина придает городу неповторимую самобытность.
Весь день гуляли по місту. Весь день гуляли по городу.
Нашому місту є чим гордитися. Нашему городу есть чем гордиться.
Місту був потрібен першокласний готель. Городу был необходим первоклассный отель.
По всьому місту хапали людей. По всему городу хватали людей.
Екскурсійна програма по місту Жовква Экскурсионная программа по городу Жовква
Ось результати по місту Львову: Вот результаты по городу Львову:
Іноді відпочивайте, гуляючи по місту Иногда отдыхайте, гуляя по городу
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger