Exemples d’usage de "напрямки" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous87 направление87
Перспективні напрямки розвитку малокаліберної артилерії Перспективные направления развития малокалиберной артиллерии
Напрямки Доступність для інвалідних колясок Направления Доступность для инвалидных колясок
Основні напрямки діяльності НВФ "Продекологія": Основные направления деятельности НПФ "Продэкология":
Ви можете вивчити інтригуючі напрямки... Вы можете изучить интригующие направления...
Напрямки діяльності Українського Реєстрового Козацтва: Направления деятельности Украинского Реестрового Казачества:
Ось популярні напрямки конвертування форматів: Вот популярные направления конвертирования форматов:
Топ-5 чартерних напрямки вересня: Топ-5 чартерных направлений сентября:
Промисловий альпінізм:: Напрямки компанії Термоінжиніринг Промышленный альпинизм:: Направления компании Термоинжиниринг
"Актуальні напрямки розробки для агросектору" "Актуальные направления разработки для агросектора"
Популярні напрямки для медового місяця Популярные направления для медового месяца
Головні напрямки - косметологія, пластична хірургія. Главные направления - косметология, пластическая хирургия.
Головна Напрямки діяльності Полімерна індустрія Главная Направления деятельности Полимерная индустрия
Які напрямки поєднує сучасна психофізіологія? Какие направления объединяет современная психофизиология?
Основні напрямки менеджери проектів посередник Основные направления Менеджеры проектов посредник
Основні напрямки розвитку кафедри АПЕПС: Основные направления развития кафедры АПЕПС:
Головні напрямки "Базкід Фарм Груп" Главные направления "Базкид Фарм Групп"
Мало змінились напрямки зовнішньоекономічної діяльності. Мало изменились направления внешнеэкономической деятельности.
Основні напрямки компанії "Американ Ейрлайнс" Основные направления компании "Американ Эйрлайнс"
Головна Напрямки діяльності Вакуумне напилювання Главная Направления деятельности Вакуумное напыление
Ключові напрямки діяльності WinTRADE BPO Ключевые направления деятельности WinTRADE BPO
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !