Ejemplos de uso de "напрямок" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos123 направление123
Головне, вчасно зловити хітове напрямок. Главное, вовремя словить хитовое направление.
Основний напрямок досліджень - диференціальна геометрія. Основное направление исследований - дифференциальная геометрия.
Основний напрямок: ілюстративна, тиражна графіка. Основное направление: иллюстративная, тиражная графика.
Західний напрямок - Хорол, Лубни, Київ); Западное направление - Хорол, Лубны, Киев);
Епіцентром протистояння залишається Луганський напрямок. Эпицентром противостояния остается луганское направление.
Виникло особливе медичне напрямок - ятрохімія. Возникло особое медицинское направление - ятрохимия.
Улюблений напрямок в мистецтві - імпресіонізм. Любимое направление в живописи - импрессионизм.
Напрямок: Хірургічна, ортопедична стоматологія, парадонтологія Направление: Хирургическая, ортопедическая стоматология, парадонтология
Проте стратегічний напрямок реформи зрозумілий. Однако стратегическое направление реформы понятно.
Даний напрямок геодезії є прикладним. Данное направление геодезии является прикладным.
1943 - Курська битва, Богодухівський напрямок. 1943 - Курская битва, Богодуховское направление.
Напрямок діяльності: клінічна онкологія, хіміотерапія. Направление деятельности: клиническая онкология, химиотерапия.
Китай - перспективний напрямок транзитних послуг Китай - перспективное направление транзитных услуг
Південно-західний напрямок - символ взаємин Юго-западное направление - символ взаимоотношений
Теги: Сировинний напрямок та енергетика Теги: Сырьевое направление и энергетика
Цей напрямок НТП вважається найважливішим. Это направление НТП считается важнейшим.
щоб визначити напрямок зміщення зубів; чтобы определить направление смещения зубов;
Напрямок розвиває компанія ТС ПЛЮС. Направление развивает компания ТС ПЛЮС.
Родос - аеропорт Родос (сезонний напрямок). Родос - аэропорт Родос (сезонное направление).
проекція на напрямок контуру ℓ. проекция на направление контура ?.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.