Ejemplos de uso de "народну" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos17 народный17
Вона любить болгарську народну музику. Она любит болгарскую народную музыку.
► Назвіть першу народну артистку Росії? > Назовите первую Народную артистку России?
Стилізація під обрядову народну пісню. Стилизация под обрядовую народную песню.
Було проголошено Українську Народну Республіку. Была провозглашена Украинская Народная Республика.
Багато років вивчав китайську народну медицину. Много лет изучал китайскую народную медицину.
ТМ "Просто Фрукти" проведе народну дегустацію> ТМ "Просто Фрукты" проведет народную дегустацию>
Член Комітету Піклування про народну тверезість. Член Комитета Попечительства о народной трезвости.
Тут було проголошено Монгольську Народну Республіку. Вскоре последовало провозглашение Монгольской Народной Республики.
У натовп народну летить по бруківці? В толпу народную летит по мостовой?
Очолювала Народну співочу школу в Москві Возглавляла Народную певческую школу в Москве
У 1906 році відкрито народну бібліотеку. В 1904 году открыта народная библиотека.
Донецькі сепаратисти створили свою "народну армію" Донецкие сепаратисты создали свою "народную армию"
13 листопада вона сформувала Західноукраїнську народну республіку. 13 ноября он сформировал Западноукраинскую народную республику.
Донецькі сепаратисти погрожують створити "народну обласну раду" Донецкие сепаратисты заявили о создании "народной армии"
Русофіли у 1900 р. створили Руську Народну Партію. Русофилы в 1900 году организовывают Русскую Народную Партию.
1 листопада 1918 року проголошено Західноукраїнську Народну Республіку. 1 ноября 1918 г. провозглашено Западно-Украинскую Народную Республику.
25 червня 1975 року проголошено Народну Республіку Мозамбік. С 25 июня 1975 президент Народной Республики Мозамбик.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.