Ejemplos de uso de "нашими" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos61 наш61
Впевнений, бізнесмени стануть нашими лобістами. Уверен, бизнесмены станут нашими лоббистами.
Ми розвиваємося з нашими клієнтами. Мы развиваемся с нашими клиентами.
Нашими бізнесами керують команди професіоналів. Нашими бизнесами управляют команды профессионалов.
Слідкуйте за нашими щебетати потік... Следите за нашими щебетать поток...
покращити умови праці нашими інноваціями улучшить условия труда нашими инновациями
Пишаюся нашими біатлоністками ", - заявив Бубка. Горжусь нашими биатлонистками ", - заявил Бубка.
"Я дуже пишаюся нашими хлопцями. "Я очень горд нашими ребятами.
Скористуйтеся нашими знаннями ринку MMORPG. Воспользуйтесь нашими знаниями рынка MMORPG.
Коли користувач користається нашими сайтами. Когда пользователь пользуется нашими сайтами.
ТРЦ вже стали нашими абонентами ТРЦ уже стали нашими абонентами
Для цього скористайтеся нашими реквізитами. Для этого воспользуйтесь нашими реквизитами.
Стежте також за нашими акціями Следите также за нашими акциями
Досвід пригода з нашими каяків Опыт приключение с нашими каяков
Авторські програми, розроблені нашими тренерами Авторские программы, разработанные нашими тренерами
Виховали нашою літературою, нашими фільмами ". Воспитали нашей литературой, нашими фильмами ".
Познайомтеся з нашими брендами ближче. Познакомьтесь с нашими брендами ближе.
Приєднуйтесь та ставайте нашими партнерами! Присоединяйтесь и становитесь нашими партнерами!
"Пишаємось нашими спортсменами з інвалідністю. "Гордимся нашими спортсменами с инвалидностью.
Ознайомтеся з нашими найближчими заходами. Ознакомьтесь с нашими ближайшими мероприятиями.
Підвищуємо температуру повітря нашими знижками! Повышаем температуру воздуха нашими скидками!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.