Ejemplos de uso de "нашою" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos48 наш48
Я пишаюся нашою українською нацією! Я горжусь нашей украинской нацией.
нашою історією і набутими досягненнями нашей историей и приобретёнными достижениями
Ознайомтесь з нашою розмірною сіткою. Ознакомьтесь с нашей размерной сеткой.
Скориставшись нашою пропозицією, ви отримуєте: Воспользовавшись нашим предложением, вы получаете:
Днем за нашою стіною мовчали... Днем за нашей стеной молчали...
"Шановні курсанти, пишаюся нашою армією. "Уважаемые курсанты, горжусь нашей армией.
Виховали нашою літературою, нашими фільмами ". Воспитали нашей литературой, нашими фильмами ".
Скористайтеся нашою пропозицією вже сьогодні! Воспользуйтесь нашим предложением уже сегодня!
Ви залишитеся задоволені нашою роботою! Вы останетесь довольны нашей работой!
Досвід лазіння з нашою командою Опыт лазания с нашей командой
Ми пишаємося нашою талановитою молоддю! Мы гордимся нашей талантливой молодежью!
Це виховані нашою партією люди. Это воспитанные нашей партией люди.
Співпрацюючи з нашою компанією, ви отримуєте: Сотрудничая с нашей компанией, вы получаете:
Вирушаючи в рейс, скористайтеся нашою підтримкою! Отправляясь в рейс, воспользуйтесь нашей поддержкой!
Запрошуємо Вас ознайомитися з нашою пропозицією. Приглашаем Вас ознакомиться с нашим предложением.
Кожен з них є нашою гордістю. Каждый из них - наша гордость.
Переваги співпраці з нашою веб-студією Преимущества сотрудничества с нашей веб-студией
Запрошуємо ознайомитися з нашою комерційною пропозицією. Приглашаем познакомиться с нашим коммерческим предложением.
Нехай це буде нашою національною місією. Пусть это будет наша национальная миссия.
Переваги технічної теплоізоляції, пропонованою нашою компанією: Преимущества технической теплоизоляции, предлагаемой нашей компанией:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.