Exemples d’usage de "не відома" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Леді Моррелл відома численними коханцями. Леди Моррелл известна многочисленными любовниками.

А якщо кому відома й пісня Афіногена... А если кому известна и песнь Афиногена...

Відома історія покаже свою темну сторону. Известная история покажет свою темную сторону.

Співачка відома своєю технікою бельканто. Певица знаменита своей техникой бельканто.

Відома ще під назвою "Грозова гора". Известная еще под названием "Грозовая гора".

Тут також розміщена відома автокомпанія Ламборґіні. Здесь также расположена известная автокомпания Ламборгини.

Відома радянська та українська оперна співачка; Известная советская и украинская оперная певица;

Організація також відома своїми жорстокими методами. Организация также известна своими жестокими методами.

Відома картина "Мона Ліза" Известная картина "Мона Лиза"

Пантелеймонівка відома своїм вогнетривким заводом. Пантелеймоновка известна своим огнеупорным заводом.

Відома радянська, молдавська і українська співачка. Известная советская, молдавская и украинская певица.

Стала відома доля "вертолітного майданчика Януковича" Стала известна судьба "вертолетной площадки Януковича"

Чан Хан На - відома віолончелістка. Чан Хан На - известная виолончелистка.

Жердя відома з 1578 року. Жердя известно с 1578 года.

Конго також відома під назвою Заїр. Конго также известна под названием Заир.

Ця трубка відома як "лампа Пулюя". Эта трубка известна как "лампа Пулюя".

Тамара Дуда відома своєю волонтерською діяльністю [2]. Тамара Дуда известна своей волонтёрской деятельностью [2].

Смертна кара відома більшості країн світу. Смертная казнь известна большинству стран мира.

Вукелич вирішив одружитися без відома Зорге. Вукелич решил жениться без ведома Зорге.

Всім відома ромашка самостійно розмножується кореневищами. Всем известная ромашка самостоятельно размножается корневищами.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !