Exemplos de uso de "небом" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos32 небо32
життя, прожите під відкритим небом, жизнь, прожитую под открытым небом,
Під цим вічно неспокійним небом Под этим вечно неспокойным небом
Сергій Оксеник "Лісом, небом, водою". Сергей Оксенык, "Лесом, небом, водой.
Пливіть вгору під небом пограти, Плывите вверх под небом поиграть,
"23 концерт: З небом наодинці". "23 концерт: С небом наедине".
Реалістичні тривимірні карти з небом... Реалистичные трехмерные карты с небом...
Картина "Під рудим небом Одеси" Картина "Под рыжим небом Одессы"
Приємно мені під небом блакитним Приятно мне под небом голубым
Віковічний дуб над зоряним небом. Вековечный дуб над звездным небом.
Музей під відкритим небом "Пирогово". Музей под открытым небом "Пирогово".
Виріс він під синім небом, Вырос он под синим небом,
Під блідим небом батьківщини моєї Под бледным небом родины моей
1974 - "Під кам'яним небом" 1974 - "Под каменным небом"
Виступи музикантів проходять під відкритим небом. Выступления музыкантов проходят под открытом небом.
10 теплих джакузі під відкритим небом, 10 теплых джакузи под открытым небом,
"Сіїда": частина експозиції під відкритим небом "Сиида": часть экспозиции под открытым небом
Між небом і Землею - "світиться повітря". Между небом и Землей -- "светящийся воздух".
Кіноперформанс під небом відбудеться 14 липня. Киноперформанс под небом состоится 14 июля.
Художники влаштовували вернісажі під відкритим небом. Художники устраивали вернисажи под открытым небом.
Валлетта - це музей під відкритим небом. Валлетта - это музей под открытым небом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!