Exemplos de uso de "невже" em ucraniano

<>
Невже співачка вирішила її видалити? Неужели певица решила ее удалить?
Мені сниться страшний сон - невже Мне снится страшный сон - неужто
Невже десь можна жити краще? Разве где-то можно жить лучше?
Невже помру, не відаючи, що радість? Ужель умру, не ведая, что радость?
Невже можна оперувати з гарантією? Неужели можно оперировать с гарантией?
"Невже ти закоханий в меншу?" "Неужто ты влюблен в меньшую?"
Невже можна не пишатися такими предками? Разве можно не гордиться такими предками?
Невже їм відразу ховати двох? Неужели им сразу хоронить двоих?
Невже дійсно хоробрості Ашанті більше немає? Неужто действительно храбрости Ашанти больше нет?
Невже за це воювали ваші діди? Разве за это воевали наши деды?
Невже в Японії немає наркоманів? Неужели в Японии нет наркоманов?
Невже історія нічому нас не навчила? Неужто история нас ничему не научила?
Невже в Японії немає наркоманів? < Неужели в Японии нет наркоманов?
Невже Сталін більше любив українців? Неужели Сталин больше любил украинцев?
Невже жінки заслуговують такої несправедливості? Неужели женщины заслуживают такой несправедливости?
Невже більше, ніж їй, Асі? Неужели больше, чем ей, Асе?
Невже це дійсно природна реакція? Неужели это действительно естественная реакция?
Невже про мене нітрохи не? - Неужели обо мне ничуть не? -
Невже Третя світова війна близька? Неужели Третья мировая война близка?
Невже ви дійсно так погано виглядаєте? Неужели вы действительно так плохо выглядите?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.