Exemples d’usage de "невисока" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Ратушна вежа невисока, наріжна, восьмикутна. Ратушная башня невысокая, угловая, восьмиугольная.
Освоєність території країни транспортними артеріями невисока. Освоенность территории страны транспортными артериями низкая.
плюси: швидкість вимірювання, невисока ціна, плюсы: быстрота измерения, невысокая цена,
Навколо пірамід була невисока огорожа. Вокруг пирамид была невысокая ограда.
Вологість в столиці Єгипту невисока. Влажность в столице Египта невысокая.
невисока вартість при відмінній якості. невысокая стоимость при отличном качестве.
Тому їхня пенсія зараз невисока. Поэтому их пенсия сейчас невысокая.
Життєздатність пилку невисока - 13 - 37%. Жизнеспособность пыльцы невысокая - 13 - 37%.
невисока задоволеність виконавців своєю працею; Невысокая удовлетворенность исполнителей своим трудом;
на початку - невисока (субфебрильна) температура. в начале - невысокая (субфебрильная) температура.
Продуктивність А. с. зазвичай невисока. Продуктивность А. с. обычно невысока.
Також відзначається невисока явка виборців. Также отмечается невысокая явка избирателей.
порівняно невисока вартість рекламного контакту. сравнительно невысокая стоимость рекламного контакта.
При цьому виплачується невисока зарплата. При этом выплачивается невысокая зарплата.
Урожайність цього сорту винограду невисока. Урожайность этого сорта винограда невысока.
Так, китайський чай - рослина невисока; Так, китайский чай - растение невысокое;
невисока вартість виробів і монтажних робіт. невысокая стоимость изделий и монтажных работ.
Запаси родовищ невеликі, якість руди невисока. Запасы месторождений небольшие, качество руды невысокое.
плюси: наявність додаткових опцій, ціна невисока, плюсы: наличие дополнительных опций, цена невысокая,
В спреї міститься невисока концентрація інсектициду. В спрее содержится невысокая концентрация инсектицида.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !