Verwendungsbeispiele von "неділю" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle91 воскресенье91
Зі мною, бувало, в неділю, Со мной, бывало, в воскресенье,
Гуляючи в човні в неділю, Гуляя в лодке в воскресенье,
У Вербну неділю святять вербу. В Вербное воскресенье святят вербу.
Атака розпочалася в неділю вранці. Наступление началось утром в воскресенье.
неділю рано зілля копала"... воскресенье рано зелье копала"...
Увечері в неділю спецоперація була перервана. Вечером в воскресенье спецоперация была прервана.
У неділю фінальна гонка проходила нервово. В воскресенье финальная гонка проходит нервно.
У неділю 10 червня перегони продовжилися. В воскресенье 10 июня гонка продолжилась.
У неділю Карпачовій виповнюється 50 років. В воскресенье Карпачевой исполняется 50 лет.
Формування Адвент неділю 29.11.2015 Формирование Адвент воскресенье 29.11.2015
7 заповідей для тата "на неділю" 7 заповедей для папы "на воскресенье"
У неділю, 24 червня, "Рочин" у... В воскресенье, 24 июня, "Рочин" в...
Регіональні власті оголосили неділю днем жалоби. Региональные власти объявили воскресенье днем траура.
Жива музика - з середи по неділю. Живая музыка играет со среды по воскресенье.
HSK щорічні збори неділю 26 / 2 HSK ежегодное собрание воскресенье 26 / 2
На прощену неділю прийнято їсти вареники. На Прощеное воскресенье принято есть вареники.
Закриється ярмарок в неділю, 19 серпня. Закроется ярмарка в воскресенье, 19 августа.
У неділю збережеться ясна суха погода. В воскресенье сохранится ясная сухая погода.
У неділю бітли слухалися весь день. В воскресенье битлы слушались весь день.
Супер Слот неділю: До £ 20 бонус Супер Слот воскресенье: До ? 20 бонус
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!