Usage examples of "неможливо" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Але практично цс виміряти неможливо. Но практически ЦС измерить невозможно.
Деякі папки, наприклад "Вхідні", неможливо перейменувати. Некоторые папки, например "Входящие", нельзя переименовать.
Неможливо надіслати факс, коли телефон під'єднано до пристрою................... Не удается отправить факс при подключенном к телефону устройстве.............
Потрапити на Sziget безплатно - неможливо. Попасть на Sziget бесплатно - невозможно.
Година пам'яті "Трагедія, яку неможливо забути" Материал "Трагедия, о которой нельзя забывать"
Побачивши її, неможливо не закохатися Увидев ее, невозможно не влюбиться
Зараз змінити щось неможливо ", - вважає Олександр Федута. Сейчас изменить ничего нельзя ", - считает Александр Федута.
Одним списом бій виграти неможливо. Одним копьем бой выиграть невозможно.
Всі достоїнства Криму неможливо описати. Все достоинства Крыма невозможно описать.
Потреби неможливо спостерігати чи виміряти. Потребность невозможно наблюдать или измерять.
Зловживати цим податком вже неможливо. Злоупотреблять этим налогом уже невозможно.
Пропустити таку розвагу просто неможливо. Пропустить такое развлечение просто невозможно.
Танака відповів, що це неможливо. Танака ответил, что это невозможно.
неможливо передбачити, що запитає кадровик. Невозможно предугадать, что спросит кадровик.
Неможливо розібрати вираз (Помилка перетворення. Невозможно разобрать выражение (Ошибка преобразования.
Без нього неможливо уявити Ригу. Без него невозможно вообразить Ригу.
Реформувати і реконструювати все неможливо. Восстановить и реконструировать его невозможно.
Битися було неможливо - тільки відступати. Сражаться было невозможно - только отступать.
На звичайній легковій - мабуть, неможливо. На обычной легковой - пожалуй, невозможно.
Перед таким презентом неможливо встояти. Перед таким презентом невозможно устоять.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!