Ejemplos de uso de "неї" en ucraniano con traducción al ruso

<>
У неї був діагноз мікроцефалія. У нее был диагноз микроцефалия.
Викрадений гаманець у неї вилучено. Украденный кошелек у него изъяли.
Невдовзі в неї починаються галюцинації. Вскоре у неё начинаются галлюцинации.
Про неї згадував ще Геродот. О нем упоминает ещё Геродот.
Якщо так, натисніть на неї! Если да, щелкните по нему!
До неї також увійшов перелік "щасливих" та "нещасливих" днів. По ним определялись в быту "счастливые" и "несчастливые" дни.
Без неї завантажиться стоковий андроїд. Без нее загрузится стоковый андроид.
навколо неї росли дрімучі ліси. Вокруг него росли дремучие леса.
Вчителі виявили в неї неабиякі здібності. Учителя обнаружили у нее незаурядные способности.
Чутка про неї дійшла до Петербурга. Молва о нем дошла до Петербурга.
• вогнепальна зброя і боєприпаси до неї; • огнестрельное оружие и боеприпасы к нему;
Дуже просимо помолитися за неї. Очень просим помолиться за нее.
У неї відмовив інстинкт самозбереження. У него отказал инстинкт самосохранения.
Чейз знаходить в неї два розриви. Чейз находит у неё два прободения.
До неї приєднався Петро Дорошенко. К ней присоединился Петр Дорошенко.
У неї великий вибір кольорової гами. У него большой выбор цветовой гаммы.
Форман помічає в неї висип на нозі. Форман замечает у неё сыпь на ноге.
Історик Феофан писав про неї: Историк Феофан писал о ней:
Не вимагайте досконалості - розраховуйте на неї! Не требуйте совершенства - рассчитывайте на него!
Кабальє Монсеррат одружена, в неї двоє дітей. Кабалье Монсеррат замужем, у нее двое детей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.