Exemplos de uso de "новим" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos153 новый152 нова1
Комбайни з новим дизайном кабіни Комбайны с новым дизайном кабины
І доля нагороджує її новим коханням. И судьба награждает ее новой любовью.
"Телекарта" покаже новим абонентам більше "Телекарта" покажет новым абонентам больше
Новим територіям потрібні малі вожді. Новым территориям нужны малые вожди.
Інновації починаються з новим мисленням Инновации начинаются с новым мышлением
Джейк стає новим главою Оматікайя; Джейк становится новым главой Оматикайя;
Французи пишалися своїм новим танком. Французы гордились своим новым танком.
Новим лідером стає Іна Браувер. Новым лидером становится Ина Браувер.
Слово "розкіш" сповнюється новим змістом. Слово "роскошь" наполняется новым содержанием.
Новим керівником став Дмитро Чибісов. Новым руководителем стал Дмитрий Чибисов.
Непокору новим законам жорстоко карають. Неповиновение новым законам жестоко карается.
Вітаємо з наступаючим Новим роком! Поздравляем с наступающим Новым годом!
подорожі по планетам, новим світам; путешествия по планетам, новым мирам;
Дисертації захищатимуть за новим порядком. Диссертации защищать по новому порядку.
Законом № 3609 доповнено новим пп. Законом № 3609 дополнен новым пп.
Угоду називають новим "пактом Монклоа". Соглашение называют новым "пактом Монклоа".
Новим союзником виявилася Литовська держава. Новым союзником оказалась Литовское государство.
Треба наповнити її новим змістом. Нужно наполнить ее новым смыслом.
Уяви себе новим співробітником Делоса! Представь себя новым сотрудником Делоса!
Як він умів здаватися новим, Как он умел казаться новым,
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!