Exemplos de uso de "новому" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Чистки положили новому стилю партийного управления. Чистки започаткували новий стиль партійного управління.
Это положило началу новому охлаждению. Це поклало початок нового охолодження.
выбрать путь к новому школьному образованию; вибрати шлях до нової шкільної освіти;
К Новому Году по Восточному Календарю. З Новим Роком за Східним календарем!
Обсуждение пошло по новому кругу. Дискусія пішла по новому колу.
Мир устремлен к новому глобальному порядку. Світ націлений на новий глобальний порядок.
Операция перейдет к новому формату. Операція перейде до нового формату.
Именины (по новому стилю): 3 июня. Іменини: (за новим стилем) 3 червня.
Теперь дайте имя новому приложению. Тепер дайте ім'я новому додатку.
"Увертюра" к новому учебному году "Увертюра" до нового навчального року
Согласно новому Закону подписание договора станет добровольным. За новим Законом підписання договору стане добровільним.
Подача доказательств по новому КАСУ. Подання доказів по новому КАСУ.
Universal присматривается к новому "Терминатору" Universal придивляється до нового "Термінатора"
"Транспорт будет двигаться по новому маршруту бесперебойно. "Від сьогодні транспорт рухатиметься новим маршрутом безперебійно.
Желаем успехов новому поколению ученых! Бажаємо успіхів новому поколінню вчених!
КНДР готовится к новому испытанию? КНДР готується до нового випробування?
Новому британскому премьеру 56 лет. Новому британському прем'єру 56 років.
Невероятное предложение к Новому году! Неймовірна пропозиція до Нового року!
Новому молдавскому премьеру 38 лет. Новому молдавському прем'єру 38 років.
По новому владельцу отель процветал. За нового власника готель процвітав.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS