Exemplos de uso de "носять" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos74 носить68 иметь6

mostrar

Вони носять шкіряний одяг, джинси. Они носят кожаную одежду, джинсы.

2 колективи носять звання "зразковий": Два коллектива имеют звание "Образцовый":

Іноді програми носять рекламну назву. Иногда программы носят рекламное название.

3 колективи носять звання "зразковий": Три коллектива имеют звания "Образцовый":

Такі отрути носять назву нейротропні. Такие яды носят название нейротропные.

Інші носять більш приватний характер. Остальные имеют более частный характер.

Результати опитування носять рекомендаційний характер. Результаты тестирования носят рекомендательный характер.

Економічні закони носять об'єктивний характер. Экономические законы имеют объективный характер.

Суспільні відносини носять безособовий характер. общественных отношений носят безличный характер.

Завдання носять пізнавальний та творчий характер. Задания имеют познавательный, творческий характер.

"Санкції США носять недружні характер. "Санкции США носят недружественный характер.

3) ці правила носять загальнообов'язковий характер; в) эти правила имеют общеобязательный характер;

люди, носять тісну нижню білизну; люди, носящие тесное нижнее белье;

Австралійці носять їх прямо вдома. Австралийцы носят их прямо дома.

Також в саунах носять сланці. Также в саунах носят сланцы.

Вони носять назву toll roads. Они носят название toll roads.

Гаваї носять прізвисько "Штат Алоха". Гавайи носят прозвище "Штат Алоха".

Інші елементи носять декоративний характер. Остальные отличия носят декоративный характер.

присутність патологій, носять хронічний характер; присутствие патологий, носящих хронический характер;

Члени організації носять чорне вбрання. Члены организации носят чёрное одеяние.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS