Verwendungsbeispiele von "областях" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle37 область37
у центральних областях слабка ожеледь. в центральных областях слабый гололед...
Епідпоріг перевищено в 11 областях. Эпидпорог превышен в 11 областях.
Працівників працевлаштовані в суміжних областях. Работников трудоустроены в смежных областях.
Створюйте перевантаження в широких областях. Создавайте перегрузки в широких областях.
Подвоєння в широких областях кроку. Удвоение в широких областях поля.
Але в інших областях NetBet виділяється. Но в других областях NetBet выделяется.
У центральних областях хмарно з проясненнями. В столичной области облачно с прояснениями.
У східних областях очікується ясна погода. В восточных областях прогнозируется ясная погода.
Домобудівні комбінати розміщені в усіх областях. Домостроительные комбинаты размещены во всех областях.
У східних областях хмарно з проясненнями. В восточных областях облачно с прояснениями.
Льон-кудряш вирощують у степових областях. Лён-кудряш выращивают в степных областях.
Ультразвукові ванни застосовуються в багатьох областях: Ультразвуковые ванны применяются во многих областях:
конкурентоздатність у професійній і правової областях; конкурентоспособность в профессиональной и правовой областях;
В інших областях дощ із грозою. В остальных областях дождь с грозой.
У східних областях можливий дрібний сніг. В восточных областях возможен мелкий снег.
металургійна - у Дніпропетровській і Донецькій областях; металлургическая - в Днепропетровской и Донецкой областях;
Неправильні текстури, призначені в декількох областях Неправильные текстуры, назначенные в нескольких областях
Його посіви зосереджені у відомих областях. Его посевы сосредоточены в известных областях.
Розподільні коробки встановлені у всіх областях Распределительные коробки установлены во всех областях
Поверхневі - майже в усіх східних областях. Поверхностные - почти во всех восточных областях.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!