Exemplos de uso de "обід" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos50 обед50
Закінчується обід пристрасною ніччю любові. Заканчивается обед страстной ночью любви.
Про піст і святковий обід О посте и праздничном обеде
обід - перекус під час сплаву обед - перекус во время сплава
"Приходьте завтра, у нас обід" "Приходите завтра, у нас обед"
Обід в баварському національному ресторані Обед в национальном баварском ресторане
обід: овочевий салат, склянка кефіру; обед: овощной салат, стакан кефира;
Тхір просить обід від рибалки Хорек просит обед от рыбака
Обід, безлімітна кава та вода Обед, безлимитный кофе и вода
Обід замовляється та оплачується окремо. Обед заказывается и оплачивается отдельно.
І ось він довгоочікуваний обід. И вот он долгожданный обед.
ситний обід у колі друзів сытный обед в кругу друзей
Обід краще урізноманітнити чимось ще. Обед лучше разнообразить чем-то еще.
Обід 8-й варіант (вегетаріанський) Обед 8-й вариант (вегетарианский)
Обід (середній чек 25 ларі) Обед (средний чек 25 лари)
Овочевий шведський стіл на обід. Овощной шведский стол на обед.
Додатково оплачуються обід, вхідні квитки: Дополнительно оплачиваются обед, входные билеты:
Сніданок і обід - осінні пропозиції Завтрак и обед - осенние предложения
Oggy і таргани обід оборони Oggy и тараканы обед обороны
Обід (пікнік) на свіжому повітрі. Обед (пикник) на свежем воздухе.
Ситний обід на свіжому повітрі. Сытный обед на свежем воздухе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!