Exemplos de uso de "об'єкта" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos136 объект136
поточний стан об'єкта "Укриття"; текущее состояние объекта "Укрытие";
"Терористка", Тип об'єкта: Етюд; "Террористка", Тип объекта: Этюд;
підсумкова перевірка перед здачею об'єкта итоговая проверка перед сдачей объекта
Інтерактивна карта проїзду до об'єкта Интерактивная карта проезда к объекту
гарантування поточної безпеки об'єкта "Укриття"; гарантирование текущей безопасности объекта "Укрытие";
найменування об'єкта (первісне й сучасне); наименование объекта (первоначальное и современное);
Тип об'єкта: офісні приміщення, гуртожитки Тип объекта: офисные помещения, общежития
демонстрація об'єкта потенційним покупцям / орендарям; демонстрация объекта потенциальным покупателям / арендаторам;
Ідентифікація: розпізнається індивідуальний екземпляр об'єкта. Идентификация: распознается индивидуальный экземпляр объекта.
Краще квіткове оформлення об'єкта благоустрою: Лучше цветочное оформление объекта благоустройства:
Передбачуване місце випромінювання невідомого об'єкта Предполагаемое место излучения неизвестного объекта
Офіційне найменування адресного об'єкта: Крым Официальное наименование адресного объекта: Крым
приховування та заниження об'єкта оподаткування. сокрытие и занижение объекта налогообложения.
Осмисленість передбачає усвідомлення об'єкта сприймання. Осмысленность предполагает осознание объекта восприятия.
Офіційне найменування адресного об'єкта: Алтай Официальное наименование адресного объекта: Алтай
Формалізоване найменування адресного об'єкта: Алтай Формализованное наименование адресного объекта: Алтай
в) побудова абстрактної моделі об'єкта; в) построение абстрактной модели объекта;
Група: Проектування систем водозниження об'єкта Группа: Проектирование систем водопонижения объекта
Назва - текстова назва користувальницького об'єкта; Название - текстовое название пользовательского объекта;
Цим пояснюється високе альбедо об'єкта. Этим объясняется высокое альбедо объекта.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!