Ejemplos de uso de "озброєнь" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos14 вооружение14
Гонка озброєнь набрала нечуваного розмаху. Гонка вооружений набрала небывалого размаха.
Albert Speer), імперський міністр озброєнь. Albert Speer), имперский министр вооружений.
Кеннаном, вимагала постійного нарощування озброєнь. Кеннаном, требовала постоянного наращивания вооружений.
Гладіатори використовували різні види озброєнь. Гладиаторы использовали различные виды вооружений.
Є мирні переговори про відвід озброєнь. Есть переговоры мирные об отводе вооружений.
Поступово відбувається оновлення озброєнь піхотних підрозділів. Постепенно происходит обновление вооружений пехотных подразделений.
5) гонку озброєнь і мілітаризацію світу; 5) гонку вооружений и милитаризацию мира;
Засоби десантування озброєнь, транспортних засобів, вантажів Средства десантирования вооружений, транспортных средств, грузов
досягнуто домовленість про скорочення наступальних озброєнь. достигнута договоренность о сокращении наступательных вооружений.
Суттєво підривала радянську економіку гонка озброєнь. Существенно подрывала советскую экономику гонка вооружений.
форсування гонки озброєнь і військових приготувань; форсирование гонки вооружений и военных приготовлений;
Однак, гонка озброєнь реально не припинилась. Тем не менее гонка вооружений не прекратилась.
США витрачали величезні кошти на гонку озброєнь. Хотя тратились огромные деньги на гонку вооружений.
Скільки важких озброєнь "там було", - написав Марчук. Сколько тяжелых вооружений "там находилось", - написал Марчук.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.