Exemplos de uso de "оперативне" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos39 оперативный39
оперативне та своєчасне таксі міжмісто; оперативное и своевременное такси межгород;
оперативне нагадування термінів виконання документів; оперативное напоминание сроков исполнения документов;
Оперативне управління за цільовими показниками Оперативное управление по целевым показателям
Оперативне реагування на зміни ринку Оперативное реагирование на изменения рынка
Оперативне управління лімітами та бюджетами. Оперативное управление лимитами и бюджетами.
Оперативне розмитнення товару в Україні. Оперативная растаможка товара в Украине.
належне і оперативне гарантійне обслуговування; надлежащее и оперативное гарантийное обслуживание;
Вертебрологія (консервативне і оперативне лікування); вертебрология (консервативное и оперативное лечение);
Ключове питання - це оперативне реагування. Ключевой вопрос - это оперативное реагирование.
профілактика та оперативне усунення несправностей. профилактика и оперативное устранение неисправностей.
Оперативне донесення інформації в мережу; Оперативное донесение информации в сеть;
Оперативне повідомлення про несанкціонований рух Оперативное уведомление о несанкционированном движении
Оперативне реагування на телефонні дзвінки Оперативное реагирование на телефонные звонки
Оперативне реагування на запити вкладників Оперативное реагирование на запросы вкладчиков
Оперативне узгодження вантажоперевезення нашими логістами Оперативное согласование грузоперевозки нашими логистами
перспективне і оперативне планування ремонтних робіт; перспективное и оперативное планирование ремонтных работ;
Якщо необхідно оперативне втручання - загальний наркоз. Если необходимо оперативное вмешательство - общий наркоз.
Стратегічне та оперативне управління державним боргом. Стратегическое и оперативное управление государственным долгом.
оперативне отримання банківського авалю на векселях; оперативное получение банковского аваля на векселях;
Оперативне лікування складних, запущених форм дисплазії Оперативное лечение сложных, запущенных форм дисплазии
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!