Beispiele für die Verwendung von "орієнтація" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle18 ориентация18
einblenden
орієнтація НДДКР на військові дослідження; ориентация НИОКР на военные исследования;
формат сторінки - А4, орієнтація - книжкова; формат страницы - А4, ориентация - книжная;
Ємність лотків та орієнтація паперу Емкость лотка и ориентация бумаги
професіональна орієнтація і адаптація персоналу; профессиональная ориентация и адаптация персонала;
Орієнтація на результат та клієнтоорієнтованість. Ориентация на результат и клиентоориентированность.
Репаративна терапія Егодистонічна статева орієнтація Репаративная терапия Эгодистоническая половая ориентация
орієнтація на міські пролетарські верстви. ориентация на городские пролетарские слои.
переважаюча орієнтація попиту на світовий ринок; преобладающая ориентация спроса на мировой рынок;
Орієнтація сторінки при розташуванні тексту - книжкова. Ориентация страницы при расположении текста - книжная.
орієнтація на всебічне використання людського фактора; ориентация на всестороннее использование человеческого фактора;
Орієнтація паперу під час завантаження лотків Ориентация бумаги при загрузке в лотки
Орієнтація на побудову довготривалих партнерських відносин Ориентация на построение долгосрочных партнерских отношений
Надмірна орієнтація на думку оточуючих людей. Чрезмерная ориентация на мнение окружающих людей.
Для харчової промисловості характерна експортна орієнтація. Для пищевой промышленности характерна экспортная ориентация.
По-друге, орієнтація правління на силовий вплив. Во-вторых, ориентация правления на силовое воздействие.
Детальніше див. статтю Біологія і сексуальна орієнтація. Подробнее см. статью Биология и сексуальная ориентация.
а) орієнтація на сформовані правила й звичаї; б) ориентация на сложившиеся правила и обычаи;
Успішно відпрацьована аеродинамічна орієнтація та аерогіроскопічна стабілізація. Успешно отработана аэродинамической ориентации и аэрогироскопической стабилизации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen