Sentence examples of "ориентация" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all60 орієнтації19 орієнтація19 орієнтацією8 орієнтацію7 орієнтацій5 орієнтування2

show all

ориентация на городские пролетарские слои. орієнтація на міські пролетарські верстви.

ориентация НИОКР на военные исследования; орієнтація НДДКР на військові дослідження;

Ориентация на результат и клиентоориентированность. Орієнтація на результат та клієнтоорієнтованість.

научная ориентация, инновационность и творчество; наукова орієнтація, інноваційність та творчість;

Емкость лотка и ориентация бумаги Ємність лотків та орієнтація паперу

профессиональная ориентация и адаптация персонала; професіональна орієнтація і адаптація персоналу;

Репаративная терапия Эгодистоническая половая ориентация Репаративна терапія Егодистонічна статева орієнтація

Для пищевой промышленности характерна экспортная ориентация. Для харчової промисловості характерна експортна орієнтація.

Ориентация на построение долгосрочных партнерских отношений Орієнтація на побудову довготривалих партнерських відносин

Ориентация бумаги при загрузке в лотки Орієнтація паперу під час завантаження лотків

индивидуальный подход и ориентация на клиента; особистий підхід і орієнтація на клієнта,

Ориентация страницы при расположении текста - книжная. Орієнтація сторінки при розташуванні тексту - книжкова.

Изменилась внешняя ориентация экономики восточноевропейских государств. Докорінно змінилася зовнішньополітична орієнтація східноєвропейських країн.

ориентация на всестороннее использование человеческого фактора; орієнтація на всебічне використання людського фактора;

Чрезмерная ориентация на мнение окружающих людей. Надмірна орієнтація на думку оточуючих людей.

преобладающая ориентация спроса на мировой рынок; переважаюча орієнтація попиту на світовий ринок;

Во-вторых, ориентация правления на силовое воздействие. По-друге, орієнтація правління на силовий вплив.

б) ориентация на сложившиеся правила и обычаи; а) орієнтація на сформовані правила й звичаї;

Задание размера бумаги и ориентации Задання розміру та орієнтації паперу

Успешно отработана аэродинамической ориентации и аэрогироскопической стабилизации. Успішно відпрацьована аеродинамічна орієнтація та аерогіроскопічна стабілізація.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download