Usage examples of "пам'яткою" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Саме місто є пам'яткою, повірте. Сам город является достопримечательностью, поверьте.
Будівля штабу є історичною пам'яткою. Здание штаба является историческим памятником.
Вони є гідрологічною пам'яткою України... Они являются гидрологической памяткой Украины...
Пам'яткою міста можна назвати Берестя. Достопримечательностью города можно назвать Берестье.
Місто є архітектурною пам'яткою Росії. Город является архитектурным памятником России.
Коростенці гордяться цією історичною пам'яткою. Ялта гордится этой исторической памяткой.
Монастир має пам'яткою - мовчазними жабами. Монастырь обладает достопримечательностью - молчаливыми лягушками.
Лівадійський палац є пам'яткою новітньої історії. Ливадийский дворец - памятник новейшей истории.
Особливою пам'яткою колись був "плавучий острів". Особой достопримечательностью когда-то был "плавучий остров".
Насадження Ростовського зоопарку є пам'яткою природи. Насаждения Ростовского зоопарка - памятник природы.
Сад вважається державною природоохоронною пам'яткою Японії. Сад считается государственной природоохранной достопримечательностью Японии.
Він вважається видатною пам'яткою візантійської архітектури. Он считается выдающимся памятником византийской архитектуры.
Пам'яткою міста є Введенська церква, 1726р.. Достопримечательностью города является Введенская церковь, 1726..
Будинок є міським пам'яткою романської епохи. Дом является городским памятником романской эпохи.
Він є основною туристичною пам'яткою міста. Он является основной туристической достопримечательностью города.
Церква є історико-архітектурною пам'яткою Підкарпатського воєводства. Кладбище является историческо-архитектурным памятником Подкарпатского воеводства.
Трініті Коледж також є пам'яткою міста. Тринити Колледж также является достопримечательностью города.
Найстарішою пам'яткою нашого міста є колона Магдебурзького права. Самый старый памятник города - памятник Магдебургскому праву.
Замок Кронборг є головною пам'яткою міста. Замок Кронборг является главной достопримечательностью города.
Над пам'яткою працював архітектор Яків Штейнберг. Над достопримечательностью работал архитектор Яков Штейнберг.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!